YOU SAID:

I've made up my mind Time is running out So make a move Oh, we could go on Do you understand I T S A L L I N Y O U R H E A D

INTO JAPANESE

時間は移動ああので確認を実行している私の心を行った、我々 はあなたに行くことができる私は T S A L L I N Y O U R H E A D を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Time go Oh, at heart I have run a check, we can go to you I understand T S A L L I N Y O U R H E A d.

INTO JAPANESE

心底ああ、何時チェックを実行が、我々 は行くことができます私は T S A L L I N Y O U R H E A d を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Heart Oh, what check runs, we can go I T S A L L I N Y O U R H E A d understand.

INTO JAPANESE

心ああ、何をチェックが実行されると、我々 は T S A L L I N Y O U R H E d 理解を行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Mind Oh, what checks are performed, we can go T S A L L I N Y O U R H E d understanding.

INTO JAPANESE

心ああ、どのようなチェックが実行される、T S A L L I N Y O U R H E d を理解することを行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Heart can go to understand the T S A L L I N Y O U R H E d Oh, what checks are performed.

INTO JAPANESE

心は、T S A L L I N Y O U R H E d ああ、どのようなチェックが実行されますを理解する行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

The T S A L L I N Y O U R H E d Oh, what check is performed to understand you can go.

INTO JAPANESE

T S A L L I N Y O U R H E d ああ、行くことができるを理解するどのようなチェックが実行されます。

BACK INTO ENGLISH

You can T S A L L I N Y O U R H E d Oh, go to understand what checks are performed.

INTO JAPANESE

T S A L L I N Y O U R H E d ああ、どのようなチェックが実行されるかを理解するために行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go to understand what T S A L L I N Y O U R H E d Oh, what checks are performed.

INTO JAPANESE

何 T S A L L I N Y O U R H E d ああ、どのようなチェックが実行されますを理解する行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

What T S A L L I N Y O U R H E d Oh, what check is performed to understand you can go.

INTO JAPANESE

何をチェック何 T S A L L I N Y O U R H E d ああ、行くことができるを理解するを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Check out what what you can T S A L L I N Y O U R H E d Oh, go to understand the run.

INTO JAPANESE

確認してください何を T S A L L I N Y O U R H E d ああ、実行を理解するのに移動ができます。

BACK INTO ENGLISH

Please make sure what T S A L L I N Y O U R H E d Oh, running to understand you can move.

INTO JAPANESE

確認してください何 T S A L L I N Y O U R H E d ああ、移動することができますを理解するを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Please make sure what T S A L L I N Y O U R H E d Oh, you can understand the running.

INTO JAPANESE

何 T S A L L I N Y O U R H E d オハイオ州を確認してください、実行を理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

What the T S A L L I N Y O U R H E d Oh sure, you can understand the execution.

INTO JAPANESE

どのような T S A L L I N Y O U R H E d ああ確かに、実行を理解できます。

BACK INTO ENGLISH

What T S A L L I N Y O U R H E d Oh sure, can you understand the run.

INTO JAPANESE

実行することができますどのような T S A L L I N Y O U R H E d ああ確かに、理解します。

BACK INTO ENGLISH

You can run any T S A L L I N Y O U R H E d Oh sure, understand.

INTO JAPANESE

任意 T S A L L I N Y O U R H E d ああ確かに、理解を実行できます。

BACK INTO ENGLISH

Any T S A L L I N Y O U R H E d Oh certainly, can understand.

INTO JAPANESE

任意 T S A L L I N Y O U R H E d オハイオ州は確かに理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Any T S A L L I N Y O U R H E d Oh, certainly you can understand.

INTO JAPANESE

任意 T S A L L I N Y O U R H E d ああ、確かに理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Any T S A L L I N Y O U R H E d Oh, certainly you can understand.