YOU SAID:

I’ve made some real big mistakes but u make the worst one look fine I should of known it was strange, you only come out at night I used to think I was smart but you made me look so naive the way you sold me for parts as you sunk your teeth into me

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯したけど、あなたは最悪の間違いを平気で見せてくれる それが奇妙だということは分かっていたはずだ、あなたは夜にしか出てこない 私は自分が賢いと思っていたのに、あなたが私を売りつけたやり方で私をとても世間知らずに見せてしまったあなたが私に歯を食い込ませたときの一部分

BACK INTO ENGLISH

I've made some really big mistakes But you don't mind showing me your worst You should have known it was strange You only come out at night I thought you were so naive the way you sold me

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯した でもあなたは私に最悪の状態を見せても構わないの あなたはそれが奇妙であることを知っていたはず あなたは夜しか出てこない 私を売ったあなたはとても世間知らずだと思った

BACK INTO ENGLISH

I made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was weird You only come out at night You sold me thought it was very naive

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつかした でもあなたは私に最悪の状況を見せても構わない あなたはそれが奇妙であることを知っていたはず あなたは夜にしか出てこない あなたはそれがとても世間知らずだと思って私を売った

BACK INTO ENGLISH

I made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was strange You only come out at night You know it's so public You sold me thinking you didn't know

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯した でもあなたは私に最悪の状況を見せても構わないの あなたはそれが奇妙であることを知っていたはず あなたは夜しか出てこないの あなたはそれがとても世間に知られていることを知っているでしょう あなたはあなたが知らないと思って私を売ったでしょう

BACK INTO ENGLISH

I've made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was strange You only come out at night You know it's very public, you're you

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯した でもあなたは私に最悪の状況を見せても構わないの あなたはそれが奇妙であることを知っていたはずだ あなたは夜しか出てこない それがとても世間に知られていることは知っているでしょう、あなたはあなたです

BACK INTO ENGLISH

I've made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was strange You only come out at night That's so public known to you, you are you

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯した でもあなたは私に最悪の状況を見せても構わないの あなたはそれが奇妙であることを知っていたはず あなたは夜しか出てこない それはあなたに広く知られていることです、あなたはあなたです

BACK INTO ENGLISH

I've made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was strange You only come out at night It's widely known to you you are you

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯した でもあなたは私に最悪の状況を見せても構わないの あなたはそれが奇妙であることを知っていたはず あなたは夜にしか出てこない あなたがあなたであることはあなたに広く知られています

BACK INTO ENGLISH

I've made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was strange You only come out at night You were you something is widely known to you

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯した でも、あなたは私に最悪の状況を見せても構いません あなたはそれが奇妙であることを知っていたはずです あなたは夜にしか出てこないのです あなたはあなたに何かが広く知られているのです

BACK INTO ENGLISH

I've made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was strange You only come out at night you have something widely known about you

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯した でもあなたは私に最悪の状況を見せても構わないの あなたはそれが奇妙であることを知っていたはず あなたは夜にしか出てこない あなたにはあなたについて広く知られている何かがある

BACK INTO ENGLISH

I've made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was strange You only come out at night To you you there is something widely known about

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯した でもあなたは私に最悪の状況を見せても構わないの あなたはそれが奇妙であることを知っていたはず あなたは夜にしか出てこない あなたには、広く知られていることがあります

BACK INTO ENGLISH

I've made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was strange You only come out at night To you may be widely known

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯した でもあなたは私に最悪の状況を見せても構わないの あなたはそれが奇妙であることを知っていたはず あなたは夜にしか出てこないの あなたは広く知られているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I've made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was strange You only come out at night You're wide may be known

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯した でもあなたは私に最悪の状況を見せても構わないの あなたはそれが奇妙であることを知っていたはず あなたは夜しか出てこない あなたは幅が広いことは知られているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I've made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was weird You only come out at night You're wide it may be known

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯した でも、あなたは私に最悪の状況を見せても構わないの あなたはそれが奇妙であることを知っていたはず あなたは夜しか出てこない あなたは幅が広い それは知られているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was weird You only come out at night You're wide broad it may be known

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつかした でもあなたは私に最悪の状況を見せても構わない あなたはそれが奇妙であることを知っていたはず あなたは夜にしか出てこない あなたは幅が広い それは知られているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I've made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was strange You only come out at night You're wide may be known

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯した でもあなたは私に最悪の状況を見せても構わないの あなたはそれが奇妙であることを知っていたはず あなたは夜にしか出てこない あなたは幅が広いことは知られているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was strange You only come out at night You're wide it may be widely known

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯した でもあなたは私に最悪の状況を見せても構わないの あなたはそれが奇妙であることを知っていたはず あなたは夜にしか出てこない あなたは広い それは広く知られているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I've made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was strange You only come out at night You're wide may be widely known

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯した でもあなたは私に最悪の状況を見せても構わないの あなたはそれが奇妙であることを知っていたはず あなたは夜にしか出てこない あなたは広く知られているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I've made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was strange You only come out at night You're widely known may have been

INTO JAPANESE

私は本当に大きな間違いをいくつか犯した でもあなたは私に最悪の状況を見せても構わないの あなたはそれが奇妙であることを知っていたはず あなたは夜にしか出てこない あなたは広く知られているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I've made some really big mistakes But you don't mind showing me the worst You should have known it was strange You only come out at night You're widely known may have been