YOU SAID:

I've made mistakes and failed before But somehow this time it's something more

INTO JAPANESE

私は間違いを犯し、前に失敗しました。しかし、何とか今度はもっと何かです

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake and made a mistake before. But somehow it is something more

INTO JAPANESE

１度もミスがなかったからだと...

BACK INTO ENGLISH

You never made a mistake before.

INTO JAPANESE

１度もミスがなかったからだと...

BACK INTO ENGLISH

You never made a mistake before.