YOU SAID:

I’ve made a casserole with creamy tomato soup, cheddar cheese, and crunched up garlic bread. I call it, a nightmare.

INTO JAPANESE

クリーミーなトマトベースのスープで鍋を作ったチェダー チーズとパンをクランチしたニンニク。 私は、悪夢が呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

The crunch bread with cheddar cheese in a creamy tomato-based soup made pot garlic. I call the nightmare.

INTO JAPANESE

クリーミーなトマトベースのスープで、チェダー チーズとクランチのパンには、ニンニクが作られます。私は悪夢を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

In a creamy tomato soup, cheddar cheese and crunchy bread, garlic is made. I call the nightmare.

INTO JAPANESE

トマト クリーム スープ、チェダー チーズとカリカリのパンはガーリックが行われます。私は悪夢を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Tomato cream soup, cheddar cheese and crisp bread is made with garlic. I call the nightmare.

INTO JAPANESE

トマト クリーム スープ、チェダー チーズとカリカリのパンはガーリックで行われます。私は悪夢を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Tomato cream soup, cheddar cheese and crisp bread is made with garlic. I call the nightmare.