YOU SAID:

I've loved you three summers now, honey, but I want 'em all

INTO JAPANESE

私はあなたに3つの夏を愛してきました、ハニー、しかし私はすべてをしたいです

BACK INTO ENGLISH

I've loved you three summers, honey, but I want everything

INTO JAPANESE

私はあなたに3つの夏を愛した、ハニー、しかし私はすべてがほしい

BACK INTO ENGLISH

I loved you three summers, honey, but I want everything

INTO JAPANESE

私はあなたに3つの夏を愛した、ハニー、しかし私はすべてがほしい

BACK INTO ENGLISH

I loved you three summers, honey, but I want everything