YOU SAID:

I've lost my mind, I've spent the night Cryin' on the floor of my bathroom But you're so unaffected, I really don't get it But I guess good for you

INTO JAPANESE

気を失って夜を過ごした 私のバスルームの床でCryin' でも、あなたはそれほど影響を受けていない、私は本当にそれを理解していません でもあなたにとっては良いと思います

BACK INTO ENGLISH

Cryin'on the floor of my bathroom where I fainted and spent the night But you're not so affected, I don't really understand it but I think it's good for you

INTO JAPANESE

気を失って夜を過ごしたバスルームの床で泣いた でも、あなたはそれほど影響を受けていません。私にはよくわかりませんが、あなたにとっては良いことだと思います

BACK INTO ENGLISH

If you faint and cry on the bathroom floor where you spent the night, you aren't much affected. I'm not sure, but I think it's good for you

INTO JAPANESE

夜を過ごしたトイレの床で失神して泣いても、それほど大きな影響はありません。よくわかりませんが、あなたにとっては良いことだと思います

BACK INTO ENGLISH

Fainting and crying on the floor of the toilet where you spent the night does not have much effect. I'm not sure, but I think it's good for you

INTO JAPANESE

あなたが夜を過ごしたトイレの床で失神して泣いても、あまり効果はありません。よくわかりませんが、あなたにとっては良いことだと思います

BACK INTO ENGLISH

Fainting and crying on the floor of the toilet where you spent the night doesn't help much. I'm not sure, but I think it's good for you

INTO JAPANESE

あなたが夜を過ごしたトイレの床で失神して泣いても、あまり役に立ちません。よくわかりませんが、あなたにとっては良いことだと思います

BACK INTO ENGLISH

Fainting and crying on the floor of the toilet where you spent the night doesn't help much. I'm not sure, but I think it's good for you