YOU SAID:

I've lost my dog, he ran away and I can't find him

INTO JAPANESE

私の犬を失ってしまった、彼は逃げ、彼を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

My dog lost, he fled, unable to find him.

INTO JAPANESE

私の犬を失った、彼は逃げた、彼を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Lost my dog, he cannot find him and fled.

INTO JAPANESE

私の犬を失い、彼は彼を見つけることができません、逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Lost my dog, he can't find him and fled.

INTO JAPANESE

私の犬を失い、彼は彼を見つけることができません、逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Lost my dog, he can't find him and fled.