YOU SAID:

I've lost all of my oxygen, but i still have my last seconds to be with you.

INTO JAPANESE

私の酸素のすべてを失ったが、まだあなたと私の最後の秒。

BACK INTO ENGLISH

Lost all of my oxygen is still the last second of you and me.

INTO JAPANESE

あなたと私の最後の秒をだ私の酸素のすべてを失った。

BACK INTO ENGLISH

You and I the last seconds that lost all of my oxygen.

INTO JAPANESE

あなたと私、最後の秒私の酸素のすべてを失った。

BACK INTO ENGLISH

You and I, last-second lost all of my oxygen.

INTO JAPANESE

あなたと私は、最後の秒は私の酸素のすべてを失った。

BACK INTO ENGLISH

You and I lost all of my oxygen is the second last.

INTO JAPANESE

あなたと私のすべてを失った私の酸素最後 2 番目のです。

BACK INTO ENGLISH

It is the oxygen the last second of all of you and I lost my.

INTO JAPANESE

あなたのすべての最後の秒を酸素だし、私を失った私。

BACK INTO ENGLISH

I lost me, and every last second of your oxygen.

INTO JAPANESE

私は、私とあなたの酸素のすべての最後の 2 番目を失った。

BACK INTO ENGLISH

I lost every last second of oxygen for you and me.

INTO JAPANESE

あなたと私のための酸素のすべての最後の 2 番目を失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost every last second of oxygen for you and me.

INTO JAPANESE

あなたと私のための酸素のすべての最後の 2 番目を失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost every last second of oxygen for you and me.