YOU SAID:

I’ve lost all my Comrades

INTO JAPANESE

私はすべての仲間を失いました

BACK INTO ENGLISH

I lost all my comrades

INTO JAPANESE

仲間を全部失った

BACK INTO ENGLISH

I lost all my friends

INTO JAPANESE

友達を全部失った

BACK INTO ENGLISH

I lost all my friends