YOU SAID:
I've lost all ambition, of worldly acclaim. I just wanted to be the one you love.
INTO JAPANESE
私は野心や世俗的な称賛をすべて失いました。私はただあなたが愛する人になりたかっただけです。
BACK INTO ENGLISH
I lost all ambition and worldly admiration. I just wanted to be the one you love.
INTO JAPANESE
私は野心も世俗的な賞賛もすべて失いました。私はただあなたが愛する人になりたかっただけです。
BACK INTO ENGLISH
I lost all ambition and worldly admiration. I just wanted to be the one you love.
You've done this before, haven't you.