YOU SAID:

I've lost a part of me Tell your friends to sharpen their teeth There's a few quid to be made And my soul's a sorry state So come on down, you're empty lovers Wolves come out of the woodwork And the snakes start to sing Do you feel the chair Clawing at the back of your neck? And start to spell Did you really think that you could fix me? We'll sell your bones for another roll We'll sharpen your teeth Tell yourself that it's just business Wolves come out of the woodwork Leeches come from out of the dirt Rats come out of the holes they call home And I fall apart And the snakes start to sing

INTO JAPANESE

私は私の一部を失ってしまったあなたの友人に彼らの歯を鋭くするように教えてくださいいくつかの小包が作られているそして私の魂は申し訳ありません状態だから下に来て、あなたは空の愛好家ですウルフは木工から出てくるとヘビが歌うあなたは椅子をあなたの首の後ろで爪を感じるのですか？そしてスペルを始めるあなたは本当にあなたが私を修正できると思いましたか？我々は販売する

BACK INTO ENGLISH

Please tell me you have lost some of my friends to sharpen their teeth as souls of some parcels have been made and I am sorry state come under the You are enthusiasts of sky Wolf comes out of the woodwork and singing snakes you chair.

INTO JAPANESE

いくつかの小包の魂が作られていると私はあなたの歯を磨くために私の友人の一部を失ったことを教えてくださいあなたは空の愛好家です下に来て申し訳ありませんウルフは木工から出てくるとあなたの椅子を歌う。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that lost some of my friends have made some parcel of soul and I brush your teeth for enthusiasts of sky are you sorry for coming under the Wolf comes out of the woodwork and sing in your Chair.

INTO JAPANESE

一部を失った私に教えてください私の友人は魂のいくつかの小包を行ったと私は空の愛好家は、木工品から出てくる狼の下に来るため申し訳ありませんがあなたの歯を磨くし、あなたの椅子で歌います。

BACK INTO ENGLISH

I lost a part please tell me and my friend did a parcel of some of soul sings in your Chair, and sorry for my enthusiasts of sky comes under the wolves come out of the woodwork to brush your teeth.

INTO JAPANESE

一部を失ったを教えてください、私の友人の魂を歌うあなたの椅子、空の私の愛好家は、オオカミの下に来るため申し訳ありませんがいくつかの小包はあなたの歯を磨く木工品の出て来た。

BACK INTO ENGLISH

Lost some tell me, sorry for my friend my soul sings your Chair, sky lovers comes to Wolf down some parcel came out the woodwork to brush your teeth.

INTO JAPANESE

失われたいくつかを教えて、私の友人のため申し訳ありませんが私の魂を歌うあなたの椅子、空の恋人があなたの歯を磨くために木工品のいくつかのパーセル出て狼に来る。

BACK INTO ENGLISH

Out parcel some woodwork to brush your teeth you sing my soul lost some tell me, sorry for my friend's Chair, sky lover, comes to the wolves.

INTO JAPANESE

小包はあなたが歌う私の魂の一部を失った歯を磨くいくつかの木工を教えて、申し訳ありません私の友人の椅子、空の恋人が出てオオカミ。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the parcel I wood or brush your teeth lost some of you sing my soul out of my friend's Chair, sky lovers Wolf.

INTO JAPANESE

小包のために残念私は木またはブラシあなたの歯はあなたのいくつかを失った魂を歌う私私の友人の椅子から空の恋人ウルフ。

BACK INTO ENGLISH

Parcel for sorry I wood or brush your teeth are some of you lost my soul sing lover's sky Wolf from my friend's Chair.

INTO JAPANESE

パーセルのため申し訳ありませんが私は木またはブラシあなたの歯は、私の友人の椅子から恋人の空狼を歌う私の魂を失ったあなたのいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the parcel I trees or brush your teeth is from my friend's Chair empty Wolf lover sings some of you lost my soul.

INTO JAPANESE

小包のために残念私は木または空の狼の恋人が歌うあなたのいくつかの私の友人の椅子からあなたの歯はブラシを失った私の魂。

BACK INTO ENGLISH

Parcel for sorry I was lost brush my soul your teeth from your trees or Sky Wolf lover sings some of my friend's Chair.

INTO JAPANESE

パーセルのため申し訳ありませんが、私はブラシを失われた私の魂木や空狼の恋人からあなたの歯は私の友人の椅子のいくつかを歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the parcel, I from my brush with the lost soul trees or Sky Wolf lover is singing some of my friend's Chair of your teeth.

INTO JAPANESE

小包のため申し訳ありませんが、私は失われた魂の木や空狼の恋人と私のブラシからはあなたの歯の私の友人の椅子のいくつかを歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the parcel, I sing some of your teeth of my friends Chair from the lost souls of trees or Sky Wolf lover and my brush.

INTO JAPANESE

小包のため申し訳ありませんが、私は木々 や空狼の恋人の失われた魂と私のブラシからの私の友人の椅子のあなたの歯のいくつかを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the parcel, I sing some of your chair from trees or Sky Wolf lovers of lost souls and I brush my friend's teeth.

INTO JAPANESE

小包のため申し訳ありませんが、私は木または失われた魂の空狼愛好家からあなたの椅子のいくつかを歌うと私の友人の歯磨き。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the parcel, but my trees or sing some of your chair from the sky Wolf lovers of lost souls and brushing my friend.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、小包、私の木または失われた魂の恋人ウルフ空からあなたの椅子のいくつかを歌うと私の友人をブラッシングします。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, parcel, my trees or the brushing my friend and sing some of your chair from girlfriend Wolf of lost souls.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、パーセル、私の木や私の友人のブラッシングと失われた魂のオオカミのガール フレンドからあなたの椅子のいくつかを歌います。

BACK INTO ENGLISH

From girlfriend Wolf sorry, brushing the wood of the parcel, I and my friends and lost souls will sing some of your Chair.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがオオカミのガール フレンドから区画の木をブラッシング私や私の友人と失われた魂が歌うあなたの椅子のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Sorry from girlfriend Wolf brushing my parcel of trees and some of the souls lost and my friends were singing your Chair.

INTO JAPANESE

オオカミのガール フレンドから申し訳ありませんがブラッシングの木の私の小包と魂の一部を失い、私の友人は、あなたの椅子を歌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Losing part of a parcel of me brushing trees and soul from girlfriend Wolf sorry, my friends were singing in your Chair.

INTO JAPANESE

木を磨く私の区画の一部を失うと、申し訳ありませんがオオカミのガール フレンドからの魂、私の友人は、あなたの椅子で歌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Sorry to lose some of my brush trees and soul from girlfriend Wolf, my friends were singing in your Chair.

INTO JAPANESE

オオカミのガール フレンドからいくつかの私のブラシの木と魂を失うに申し訳ありませんが、私の友人は、あなたの椅子で歌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Sorry to lose some of my brush trees and soul from girlfriend Wolf, my friends were singing in your Chair.