YOU SAID:

"I've learned to slam on the break, before I even turn the key."

INTO JAPANESE

「キーを回す前に、休憩時間にバタンと閉めることを学びました。」

BACK INTO ENGLISH

"I learned to slam during breaks before turning the keys."

INTO JAPANESE

「私は休憩中にキーを回す前にバタンと閉めることを学びました。」

BACK INTO ENGLISH

"I learned to slam the key before turning it during the break."

INTO JAPANESE

「休憩中に鍵を回す前に、鍵を叩くことを学びました。」

BACK INTO ENGLISH

"I learned to hit the key before turning it during the break."

INTO JAPANESE

「休憩中にキーを回す前にキーを押すことを学びました。」

BACK INTO ENGLISH

"I learned to press a key before turning it during a break."

INTO JAPANESE

「休憩中にキーを回す前にキーを押すことを学びました。」

BACK INTO ENGLISH

"I learned to press a key before turning it during a break."