YOU SAID:

I've know him for ten years. Ten wonderful years of friendship. He has seen me at my worst. He helped me through the breakup of my abusive relationship and has been my rock through it all.

INTO JAPANESE

私は彼を10年間知っています。素晴らしい10年間の友情。彼は私の最悪の状態で私を見ました。彼は私の虐待的な関係の崩壊を助けてくれ、それがすべて私の岩でした。

BACK INTO ENGLISH

I know him for 10 years. A great 10 year friendship. He saw me in my worst state. He helped me break my abusive relationship and that was all my rock.

INTO JAPANESE

私は彼を10年間知っています。素晴らしい10年の友情。彼は私の最悪の状態で私を見ました。彼は私の虐待的な関係を壊すのを助けてくれました、それがすべて私の岩でした。

BACK INTO ENGLISH

I know him for 10 years. A great 10 year friendship. He saw me in my worst state. He helped me break my abusive relationship and that was all my rock.