YOU SAID:
I've kind of always viewed puppets as predators. But now I keep as many puppets as possible in my room because I hate them so much.
INTO JAPANESE
私はいつも人形を捕食者と見なしています。しかし、今、私は自分の部屋にできるだけ多くの人形を置いています。
BACK INTO ENGLISH
I always regard dolls as predators. But now I have as many dolls in my room as possible.
INTO JAPANESE
私はいつも人形を捕食者と見なします。しかし今、私は自分の部屋にできるだけ多くの人形を持っています。
BACK INTO ENGLISH
I always regard dolls as predators. But now I have as many dolls in my room as possible.
You've done this before, haven't you.