YOU SAID:
I’ve just cried laughing at the comments on a Jamie Oliver recipe, there was a typo on the website and everyone put 13 lemons into a pasta sauce and didn’t even question it. Imagine eating 13 lemons, the recipe was for 4 people, imagine having that much trust in Jamie Oliver.
INTO JAPANESE
ジェイミー ・ オリヴァーのレシピにコメントで笑って俺はちょうど、ウェブサイトに表記ミスがあった、誰もが 13 レモンのパスタを入れて、それを思いもしませんでした。13 レモンを食べる想像レシピは 4 人、ジェイミー ・ オリヴァーの多くの信頼を得ることを想像します。
BACK INTO ENGLISH
I put 13 lemon pasta website was just a typo, everybody laughed with the comment on Jamie Oliver's recipe and had no idea it. 13 lemons to eat fantasy recipe is 4 people, get more confidence for Jamie Oliver.
INTO JAPANESE
私は 13 を入れてレモン パスタ ウェブサイトだけでミスをした、誰もがジェイミー ・ オリヴァーのレシピにコメントで笑ったし、考えていたそれ。ファンタジーのレシピを食べて 13 レモンは 4 人、ジェイミー ・ オリヴァーの多くの信任を得るです。
BACK INTO ENGLISH
I put the 13 lemon pasta website alone made a mistake, and everyone laughed Jamie Oliver recipe in the comments and thought about it. To eat fantasy recipes 13 lemon gets four, much confidence in Jamie Oliver's.
INTO JAPANESE
私はミスだけで 13 レモン パスタ ウェブサイトを入れて、誰もがコメント欄でジェイミー ・ オリヴァーのレシピは笑った、それについて考えた。13 レモンは、4 を取得します想像レシピの食べ方でジェイミー ・ オリバーの多くの信頼。
BACK INTO ENGLISH
I put the 13 lemon pasta website just by mistake, what they thought about it, laughed at Jamie Oliver recipe in the comments section. 13 lemon is to eat fantasy recipe Gets a 4 lot of Jamie Oliver's trust.
INTO JAPANESE
私は置く 13 レモン パスタ ウェブサイトだけ間違えて、ジェイミー ・ オリバーのレシピのコメント欄に何笑って彼らはそれについて考えています。13 レモンはファンタジーのレシピを食べる 4 多くのジェイミー ・ オリバーの信頼を取得します。
BACK INTO ENGLISH
I only put 13 lemon pasta website by mistake, laugh at what Jamie Oliver recipe comments, they are thinking about it. 13 lemon 4 to eat fantasy recipes a lot gets the trust of Jamie Oliver.
INTO JAPANESE
私は 13 を置くレモン パスタ ウェブサイトを間違えて、ジェイミー ・ オリヴァー レシピのコメントは、彼らはそれについて考えている笑います。13 レモン 4 ファンタジー レシピをたくさん食べるには、ジェイミー ・ オリバーの信頼を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Commented on Jamie Oliver recipes, they are thinking about it, I am not mistaken 13 lemon pasta website laugh. 13 Gets the trust of Jamie Oliver eat lots of lemon 4 fantasy recipes.
INTO JAPANESE
誤った 13 レモン パスタ ウェブサイト笑いをない、それについて考えているジェイミー ・ オリヴァーのレシピにコメント。13 は、ジェイミー ・ オリバーの信頼を取得しますレモン 4 ファンタジー レシピをたくさん食べる。
BACK INTO ENGLISH
Comment wrong 13 lemon pasta website laugh thinking about it not a Jamie Oliver recipe. 13, eat lots of lemon 4 fantasy recipe Gets a Jamie Oliver's trust.
INTO JAPANESE
コメントないジェイミー ・ オリヴァーのレシピを考えて間違って 13 レモン パスタ ウェブサイトの笑い。13、たくさん食べるレモン 4 ファンタジーのレシピは、ジェイミー ・ オリバーの信頼を取得します。
BACK INTO ENGLISH
No comments Jamie Oliver recipe idea, wrong 13 lemon pasta website laughter. Gets the trust of Jamie Oliver 13, eat a lot of lemons 4 fantasy recipes.
INTO JAPANESE
コメントはありませんジェイミー ・ オリヴァー レシピのアイデア、間違って 13 レモン パスタ ウェブサイト笑い。信頼を取得ジェイミー オリバー 13 のレモン 4 ファンタジー レシピの多くを食べる。
BACK INTO ENGLISH
There are no comments 13 lemon pasta website laughter, Jamie Oliver recipe ideas, wrong. Trust to get Jamie Oliver 13 lemon 4 fantasy recipes you eat more of.
INTO JAPANESE
レシピのアイデア、間違ってコメント 13 レモン パスタ ウェブサイト笑い声、ジェイミー ・ オリバーがあります。ジェイミー オリバー 13 レモン 4 ファンタジー レシピの多くを食べるを取得する信頼します。
BACK INTO ENGLISH
Comments 13 lemon pasta website laughter, Jamie Oliver, recipe ideas, wrong. You eat more of Jamie Oliver 13 lemon 4 fantasy recipes to get the trust.
INTO JAPANESE
間違って 13 レモン パスタ ウェブサイト笑い、ジェイミー ・ オリヴァー、レシピのアイデアのコメントします。信頼を得るジェイミー オリバー 13 レモン 4 ファンタジー レシピの多くを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Wrong, 13 lemon pasta website laugh, the comments of Jamie Oliver, recipe ideas. Eat a lot of trust to get Jamie Oliver 13 lemon 4 fantasy recipes.
INTO JAPANESE
間違って、13 レモン パスタ ウェブサイト笑い、ジェイミー ・ オリヴァー、レシピのアイデアのコメント。ジェイミー オリバー 13 レモン 4 ファンタジーのレシピを取得する信託の多くを食べる。
BACK INTO ENGLISH
13 lemon pasta website laughter, the wrong comment of Jamie Oliver, recipe ideas. Eat a lot of trust to get Jamie Oliver 13 lemon 4 fantasy recipes.
INTO JAPANESE
13 レモン パスタ ウェブサイト笑い、ジェイミー ・ オリヴァー、レシピのアイデアの間違っているコメント。ジェイミー オリバー 13 レモン 4 ファンタジーのレシピを取得する信託の多くを食べる。
BACK INTO ENGLISH
13 lemon pasta website laugh the comments of Jamie Oliver, recipe ideas are wrong. Eat a lot of trust to get Jamie Oliver 13 lemon 4 fantasy recipes.
INTO JAPANESE
13 レモン パスタ ウェブサイト笑うジェイミー ・ オリバーのコメントのレシピのアイデアは間違っています。ジェイミー オリバー 13 レモン 4 ファンタジーのレシピを取得する信託の多くを食べる。
BACK INTO ENGLISH
13 comments laughing lemon pasta website Jamie Oliver recipe ideas are wrong. Eat a lot of trust to get Jamie Oliver 13 lemon 4 fantasy recipes.
INTO JAPANESE
13 コメント笑ってレモン パスタ ウェブサイト ジェイミー ・ オリヴァーのレシピのアイデアは間違っています。ジェイミー オリバー 13 レモン 4 ファンタジーのレシピを取得する信託の多くを食べる。
BACK INTO ENGLISH
13 comments to laugh and lemon pasta website Jamie Oliver recipe ideas are wrong. Eat a lot of trust to get Jamie Oliver 13 lemon 4 fantasy recipes.
INTO JAPANESE
笑う 13 コメントとレモン パスタ ウェブサイト ジェイミー ・ オリヴァーのレシピのアイデアは間違っています。ジェイミー オリバー 13 レモン 4 ファンタジーのレシピを取得する信託の多くを食べる。
BACK INTO ENGLISH
13 laugh at comments and lemon pasta website Jamie Oliver recipe ideas are wrong. Eat a lot of trust to get Jamie Oliver 13 lemon 4 fantasy recipes.
INTO JAPANESE
13 笑いコメントでレモン パスタ ウェブサイト ジェイミー ・ オリヴァーのレシピのアイデアは間違っています。ジェイミー オリバー 13 レモン 4 ファンタジーのレシピを取得する信託の多くを食べる。
BACK INTO ENGLISH
13 in the laugh comment lemon pasta website Jamie Oliver recipe ideas are wrong. Eat a lot of trust to get Jamie Oliver 13 lemon 4 fantasy recipes.
INTO JAPANESE
笑いの 13 コメント レモン パスタ ウェブサイト ジェイミー ・ オリヴァーのレシピのアイデアは間違っています。ジェイミー オリバー 13 レモン 4 ファンタジーのレシピを取得する信託の多くを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Laughter 13 comments lemon pasta website Jamie Oliver recipe ideas are wrong. Eat a lot of trust to get Jamie Oliver 13 lemon 4 fantasy recipes.
INTO JAPANESE
笑い 13 コメント レモン パスタ ウェブサイト ジェイミー ・ オリヴァーのレシピのアイデアは間違っています。ジェイミー オリバー 13 レモン 4 ファンタジーのレシピを取得する信託の多くを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Laughter 13 comments lemon pasta website Jamie Oliver recipe ideas are wrong. Eat a lot of trust to get Jamie Oliver 13 lemon 4 fantasy recipes.
Okay, I get it, you like Translation Party.