YOU SAID:

I’ve held off writing about this because it’s hard to do it justice, and everything was a bit marred by leaving NYC in a hurry, but I spent three months at the Recurse Center in NYC, ostensibly learning how to become a better programmer. I definitely

INTO JAPANESE

正義を行うのは難しいので、これについて書くのを延期しました。ニューヨークを急いで離れることですべてが少し傷つきましたが、ニューヨークのリカースセンターで3か月間過ごし、表面上はより良いプログラマーになる方法を学びました。私は間違いなく

BACK INTO ENGLISH

It's difficult to do justice, so I've postponed writing about this. Hurrying away from New York hurt everything a bit, but spent three months at the Liquors Center in New York, learning how to be a seemingly better programmer. I'm definitely

INTO JAPANESE

正義を行うのは難しいので、私はこれについて書くのを延期しました。ニューヨークから急いで離れることはすべてを少し傷つけましたが、ニューヨークの酒類センターで3か月間過ごし、一見優れたプログラマーになる方法を学びました。私は間違いなく

BACK INTO ENGLISH

It's hard to do justice, so I postponed writing about this. Hurry away from New York hurt everything a bit, but spent three months at the New York Liquor Center learning how to become a seemingly good programmer. I'm definitely

INTO JAPANESE

正義をするのは難しいので、私はこれについて書くのを延期しました。ニューヨークから急いで離れると、すべてが少し傷つきますが、ニューヨーク酒類センターで3か月間、一見優れたプログラマーになる方法を学びました。私は間違いなく

BACK INTO ENGLISH

It's hard to do justice, so I postponed writing about this. Hurry away from New York will hurt everything a bit, but for three months at the New York Liquor Center I learned how to be a seemingly good programmer. I'm definitely

INTO JAPANESE

正義をするのは難しいので、私はこれについて書くのを延期しました。ニューヨークから急いで離れると、すべてが少し傷つきますが、ニューヨーク酒類センターで3か月間、私は一見優れたプログラマーになる方法を学びました。私は間違いなく

BACK INTO ENGLISH

It's hard to do justice, so I postponed writing about this. Hurry away from New York will hurt everything a bit, but for three months at the New York Liquor Center I learned how to be a seemingly good programmer. I'm definitely