YOU SAID:

I've heard that those shoes are great for running.

INTO JAPANESE

私はその靴が走っているのが素晴らしいと聞いています。

BACK INTO ENGLISH

I have heard that it is wonderful that the shoes are running.

INTO JAPANESE

私は靴が走っていることが素晴らしいことを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard that it is wonderful that the shoes are running.

INTO JAPANESE

私は靴が走っているのがすばらしいと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that it is wonderful that the shoes are running.