YOU SAID:

I've heard that she once investigated The Chasm, following the trail of the Millelith. If she can investigate mysteries like that on her own, she must be someone of rare skill.

INTO JAPANESE

ミレリスの足跡をたどって、彼女はかつてキャズムを調査したと聞いています。そんな謎を自力で調べられるのなら、彼女は稀有な能力者に違いない。

BACK INTO ENGLISH

Following in Mirelis' footsteps, I hear she once investigated the Chasm. If she can investigate such a mystery on her own, she must be a rare ability.

INTO JAPANESE

ミレリスの足跡をたどって、彼女はかつてキャズムを調査したと聞いています。そんな謎を自力で調べられるとしたら、彼女は稀有な能力に違いない。

BACK INTO ENGLISH

Following in Mirelis' footsteps, I hear she once investigated the Chasm. If she can investigate such a mystery on her own, she must have a rare ability.

INTO JAPANESE

ミレリスの足跡をたどって、彼女はかつてキャズムを調査したと聞いています。そんな謎を自力で調べられるとしたら、彼女には類稀な能力があるに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Following in Mirelis' footsteps, I hear she once investigated the Chasm. If she can investigate such a mystery on her own, she must have a rare ability.