YOU SAID:

I've heard people say that too, and I was surprised that it turned out to be true for me. So much happened while I was there that it really changed me. It was a good change, so I'm thankful, but I'm not sure if I want to visit India again. 😆

INTO JAPANESE

私もそう言う人がいるのを聞いたことがありますが、それが私にも当てはまったので驚きました。滞在中にたくさんのことが起こり、本当に自分を変えました。良い変化だったので感謝していますが、またインドを訪れたいかどうかはわかりません。😆

BACK INTO ENGLISH

I've heard people say that too, but I was surprised that it was true for me too. A lot happened during my stay and it really changed me. I'm grateful because it was a good change, but I'm not sure if I want to visit India again. 😆

INTO JAPANESE

そういうことを言う人もいたけど、自分にも当てはまるとは驚きました。滞在中にたくさんのことが起こり、本当に自分を変えました。良い変化だったので感謝していますが、またインドに行きたいかはわかりません。😆

BACK INTO ENGLISH

I've heard people say things like that, but I was surprised that it also applied to me. A lot of things happened during my stay and it really changed me. I'm grateful because it was a good change, but I don't know if I want to go to India again. 😆

INTO JAPANESE

そういうことを言う人はいたけど、自分にも当てはまるとは驚きました。滞在中に色々なことが起こり、本当に自分を変えてくれました。良い変化だったので感謝していますが、またインドに行きたいかはわかりません。😆

BACK INTO ENGLISH

I've heard people say things like that, but I was surprised to find that it also applied to me. A lot of things happened during my stay, and they really changed me. I'm grateful for the positive changes, but I'm not sure if I want to go to India again. 😆

INTO JAPANESE

そういうことを言う人はいたけど、自分にも当てはまると知って驚きました。滞在中にたくさんのことが起こり、本当に自分を変えてくれました。良い変化には感謝していますが、またインドに行きたいかはわかりません。😆

BACK INTO ENGLISH

I've heard people say that, but I was surprised to find that it also applied to me. A lot happened during my stay and it really changed me. I'm grateful for the positive changes, but I'm not sure if I want to go back to India. 😆

INTO JAPANESE

そういうことを言う人はいたけど、自分にも当てはまると知って驚きました。滞在中にたくさんのことが起こり、本当に自分を変えました。前向きな変化には感謝していますが、インドに戻りたいかどうかはわかりません。😆

BACK INTO ENGLISH

I've heard people say that, but I was surprised to find that it was true for me too. A lot happened during my stay and it really changed me. I'm grateful for the positive changes, but I'm not sure if I want to go back to India. 😆

INTO JAPANESE

そういうことを言う人を聞いたことがありますが、私にも当てはまると知って驚きました。滞在中にたくさんのことが起こり、本当に私自身が変わりました。前向きな変化には感謝していますが、インドに戻りたいかどうかはわかりません。😆

BACK INTO ENGLISH

I've heard people say things like that before, but I was surprised to find that it was true for me too. A lot happened during my stay and it really changed me. I'm grateful for the positive changes, but I'm not sure if I want to go back to India. 😆

INTO JAPANESE

以前にもそういうことを言う人を聞いたことがありますが、私にも当てはまると知って驚きました。滞在中にたくさんのことが起こり、本当に自分を変えました。前向きな変化には感謝していますが、インドに戻りたいかどうかはわかりません。😆

BACK INTO ENGLISH

I've heard people say that before, but I was surprised to find that it was true for me too. A lot happened during my stay and it really changed me. I'm grateful for the positive changes, but I'm not sure if I want to go back to India. 😆

INTO JAPANESE

以前もそう言う人がいるのを聞いたことがありますが、私にも当てはまると知って驚きました。滞在中にたくさんのことが起こり、本当に私自身が変わりました。前向きな変化には感謝していますが、インドに戻りたいかどうかはわかりません。😆

BACK INTO ENGLISH

I've heard people say that before, but I was surprised to find that it was true for me too. A lot happened during my stay and it really changed me. I'm grateful for the positive changes, but I'm not sure if I want to go back to India. 😆