YOU SAID:

i've heard of the name helgi but not helge

INTO JAPANESE

ヘルギという名前は聞いたことがあるが、ヘルゲは聞いたことがない

BACK INTO ENGLISH

I've heard the name Helgi, but I've never heard of Helge.

INTO JAPANESE

ヘルギという名前は聞いたことがあるが、ヘルゲについては初めて聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I've heard the name Helgi before, but this is the first time I've heard of Helge.

INTO JAPANESE

ヘルギという名前は聞いたことがありましたが、ヘルゲという名前は初めて聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I had heard the name Helgi before, but this was the first time I had heard the name Helge.

INTO JAPANESE

ヘルギという名前は聞いたことがありましたが、ヘルゲという名前は初めて聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I had heard the name Helgi before, but this was the first time I had heard the name Helge.