YOU SAID:

I've heard of a dog eat dog world, but a dog eat food world?

INTO JAPANESE

私は犬の世界を食べるが、犬の世界を食べる犬の聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

You may have heard of the dog eat dog world, I eat dog world?

INTO JAPANESE

あなたは犬の聞いたことがあります犬の世界を食べる、犬の世界を食べる私ですか?

BACK INTO ENGLISH

I eat dog have you heard of the dog world, eat dog world?

INTO JAPANESE

あなたがある犬食べ犬の世界を食べる犬の世界のことを聞いた?

BACK INTO ENGLISH

Heard that the world is your dog eat dog eat dog world?

INTO JAPANESE

世界はあなたの犬が食べることを聞いた犬の世界を食べる?

BACK INTO ENGLISH

I heard your dog eat dog world eat world?

INTO JAPANESE

あなたの犬は犬の世界を食べるを聞いたこと世界を食べる?

BACK INTO ENGLISH

Does your dog eat dog world heard the world eat?

INTO JAPANESE

あなたの犬を食べる犬の世界を聞いた世界食べる?

BACK INTO ENGLISH

Eat the world heard your dog eat dog world?

INTO JAPANESE

食べる世界聞いた犬の世界を食べるあなたの犬ですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you eat dog heard the world eat world dog?

INTO JAPANESE

食べる犬は犬の世界を食べる世界を聞いたことか。

BACK INTO ENGLISH

Heard the world eat world dog eat dog?

INTO JAPANESE

世界の犬を食べる世界を聞いて犬を食べるか。

BACK INTO ENGLISH

Hear the world eat world dog, dog to eat.

INTO JAPANESE

世界の犬を食べる犬食べる世界を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the world eat the dog eat dog world.

INTO JAPANESE

世界に耳を傾ける犬を食べる犬の世界を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the world listen to dog eat dog world.

INTO JAPANESE

世界を聴く犬食べ犬の世界を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the dog eat dog world to listen to the world.

INTO JAPANESE

犬を食べる世界に耳を傾ける犬の世界を食べる。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the world dog eat dog world to eat.

INTO JAPANESE

耳を傾ける世界犬食べ犬の世界を食べる。

BACK INTO ENGLISH

To listen world dog eat dog world to eat.

INTO JAPANESE

耳を傾ける世界犬食べ犬の世界を食べる。

BACK INTO ENGLISH

To listen world dog eat dog world to eat.