YOU SAID:

I've heard legends of that person How he plunged into enemy territory How he saved his homeland

INTO JAPANESE

私はその人の伝説を聞いた彼は敵の領土に飛び込んだどのように彼は彼の故国を保存する方法

BACK INTO ENGLISH

I jumped into the enemy territory he has heard the legend of the man how he is to save his homeland way

INTO JAPANESE

彼はどのように彼は保存する男の伝説を聞いて敵の領土に飛び込んだ彼の故国の方法

BACK INTO ENGLISH

How to save him, he jumped into the enemy's territory, heard the legend of the man his homeland way

INTO JAPANESE

保存、彼に飛び込んだ敵の領土、どのように聞いた男の伝説彼の故国の方法

BACK INTO ENGLISH

Is saved, he jumped into the enemy's territory, heard how a man legendary for his homeland

INTO JAPANESE

敵の領土に飛び込んだ彼保存、彼の故国の伝説的な男を聞いて

BACK INTO ENGLISH

He jumped into the enemy territory store, listening to the legendary man in his homeland

INTO JAPANESE

彼は彼の故国の伝説の男を聞いて敵の領土店に飛び込んだ

BACK INTO ENGLISH

He heard the man the legend in his home country, plunged into the enemy territory store

INTO JAPANESE

彼は敵の領土の店に飛び込んだ彼の母国の男伝説を聞いた

BACK INTO ENGLISH

He heard that he jumped into the enemy territory store native man legend

INTO JAPANESE

敵の領土ストア ネイティブ男伝説に飛び込んだと聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard that they jumped into the enemy's territory store native man legend

INTO JAPANESE

私は彼らが敵の領土店に移住したことを聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard that they emigrated to enemy territory shops

INTO JAPANESE

彼らは敵の領土の店に移住したと聞いた

BACK INTO ENGLISH

They heard that they emigrated to enemy territory shops

INTO JAPANESE

彼らは彼らが敵の領土の店に移住したと聞いた

BACK INTO ENGLISH

They heard that they emigrated to enemy territory shops