YOU SAID:

i've heard legends of that person How he plunged into enemy territory How he saved his homeland I've heard legends of that person How he traveled the breadth of the land, reducing all he touched to rubble I've heard legends of that person I've heard legends of that person Revered by many--I too, revere him Feared by many--I too, fear him Now, that person Stands at my side Now that person stands at my side Now my friends are with me Some of them were once heroes Some, my mortal enemies And as we face each other in battle, locked in combat We shine ever brighter

INTO JAPANESE

伝説を聞いたその人の彼はどのように彼は彼の故郷を救った敵の領土に飛び込んだ方法聞いたどのように彼は、土地の広さを旅聞いたその人の伝説を聞いたきた瓦礫に触れたすべてを減らすその人の伝説人 R の伝説恐れる多く--evered 私も崇め恐れ ― ― 多くの人々 が彼は今、

BACK INTO ENGLISH

He's heard how he heard how saved his hometown enemy territory into how he travels the land area many legends who R reduce all touched the rubble has heard the legend of the people who heard his legendary fear--evered I also adored--many of the fear

INTO JAPANESE

彼はどのように彼はどのように保存されているどのように彼は土地面積 R を削減している多くの伝説の旅に彼の故郷の敵の領土すべての感動、瓦礫を聞いた聞いたこと彼の伝説的な恐怖 ― ― を聞いた人たちの伝説を聞いたことがある恐怖の多くも憧れた - evered

BACK INTO ENGLISH

He is how he saved how how he heard all the enemy in his home territory of the rubble on a journey of many legends have reduced the land area R heard his legendary fear-- Fear you have heard the legend of people who heard many longed-evere

INTO JAPANESE

彼は彼がどのように彼はすべての多くの伝説の旅に瓦礫の彼の家の地域で敵を減らしたを聞いてどのように土地面積 R を聞いた彼の伝説的な恐怖を保存する方法-恐れる多く憧れエヴェレを聞いた人たちの伝説を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

He he how he will travel to all of the many legends in the rubble of his home region enemy reduced to how to save a ask how they heard the land area R his legendary fear-have you heard the legend of the yearning in evere heard many people fear.

INTO JAPANESE

彼は彼が彼の家地域の敵の瓦礫の中で多くの伝説のすべてに旅行する方法彼はどのように聞いて土地面積 R 彼の伝説の恐怖-がエヴェレ憧れの伝説を聞いた多くの人が恐怖をご存知 ask を節約する方法を減らした。

BACK INTO ENGLISH

He way he travel to all of the many legends in the rubble in his home area of enemies he has heard how land area R his legendary fear-fewer ways to save a ask you know fear many people heard the legend of the evere longing.

INTO JAPANESE

彼彼の旅行彼のホームエリアの瓦礫の中で多くの伝説のすべての敵の方法彼は方法の土地面積 R あなたは多くの人々 の恐怖を知っている質問を保存する彼の伝説的な恐怖が少ない方法を聞いてエヴェレ憧れの伝説を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Him of his trip in the rubble of his home all the enemies in the legend of the many ways he how land area R you hear way less to know that many people fear his legendary fear and longing in evere heard.

INTO JAPANESE

彼の彼は彼の家の瓦礫の中での伝説彼どのように土地面積が聞こえたら R 方法のより少ない彼の伝説的な恐怖と聞いたイースト-ディーゲムに憧れ、多くの人々 の恐怖を知っている多くの方法ですべての敵を旅行します。

BACK INTO ENGLISH

He is legend in the rubble of his house in many ways told him how do you land area less R how his legendary fear East - Diegem longing, know the fear of many people travel all the enemies.

INTO JAPANESE

彼は多くの彼の家の瓦礫の中で伝説の方法はどのように行う場合土地面積少ない R 彼に言った彼の伝説的な恐怖をイースト - ディーゲム憧れ、知っているどのように多くの人々 の恐怖の旅行すべての敵。

BACK INTO ENGLISH

If he does how is legendary among the rubble of the home of many of his less land area R told him his legendary fear East - Diegem longing, enemy of all trips for fear of who knows how many people.

INTO JAPANESE

場合、彼はどのように彼はより少ない土地面積 R 彼に言った彼の伝説的な恐怖イースト - ディーゲム憧れ、誰が知っているどのように多くの人々 を恐れてすべての旅行の敵の多くの家の瓦礫の中で伝説です。

BACK INTO ENGLISH

If he is how much he is less land area R told him his legendary fear East - New York, NY is a legend among the rubble of many houses in the travel of all enemies, fear of longing, but who knows how many people.

INTO JAPANESE

彼がどれほど多くの土地面積を持っていれば、Rは彼の伝説的恐怖であるニューヨークを恐れていると言います。NYは、憧れの恐怖、多くの人々の旅で多くの家屋の瓦礫の中の伝説です。

BACK INTO ENGLISH

If he has a lot of land area, R says he is afraid of his legendary fear of New York. NY is a legend in rubble of many houses with a horror of admiration, travel of many people.

INTO JAPANESE

彼はたくさんの土地があると、ニューヨークの伝説的な恐怖を恐れていると言います。 NYは多くの住居の瓦礫の伝説であり、多くの人々の旅行を称賛します。

BACK INTO ENGLISH

He says he fears the legendary fear of New York with lots of land. NY is a legend of debris of many houses and applauds the travel of many people.

INTO JAPANESE

彼は、たくさんの土地を持つニューヨークの伝説的恐怖を恐れると言います。 NYは多くの家屋の破片の伝説であり、多くの人々の旅行を称賛します。

BACK INTO ENGLISH

He says he feared the legendary fear of New York with lots of land. NY is a legend of the debris of many houses and admires the travel of many people.

INTO JAPANESE

彼は、たくさんの土地でニューヨークの伝説的恐怖を恐れていたと言います。 NYは多くの家屋の破片の伝説であり、多くの人々の旅行に賞賛しています。

BACK INTO ENGLISH

He says he was afraid of the legendary fear of New York on many lands. NY is a legend of the debris of many houses and praises for the travel of many people.

INTO JAPANESE

彼は、多くの土地でニューヨークの伝説的な恐怖を恐れていたと言います。 NYは多くの家の瓦礫の伝説であり、多くの人々の旅行の賞賛です。

BACK INTO ENGLISH

He says he was afraid of the legendary fear of New York on many lands. NY is a legend of debris of many houses, a praise of travel for many people.

INTO JAPANESE

彼は、多くの土地でニューヨークの伝説的な恐怖を恐れていたと言います。 NYは多くの家屋の破片の伝説であり、多くの人々の旅行の賞賛です。

BACK INTO ENGLISH

He says he was afraid of the legendary fear of New York on many lands. NY is a legend of the debris of many houses, a praise of travel for many people.

INTO JAPANESE

彼は、多くの土地でニューヨークの伝説的な恐怖を恐れていたと言います。 NYは多くの家屋の破片の伝説であり、多くの人々の旅行の賞賛です。

BACK INTO ENGLISH

He says he was afraid of the legendary fear of New York on many lands. NY is a legend of the debris of many houses, a praise of travel for many people.