YOU SAID:

i’ve heard it’s amazing when the famous purple stuffed worm with the tuning fork does a raw blink on hara-kiri rock.

INTO JAPANESE

音叉と有名な紫色のぬいぐるみワームが原キリの岩の上で生の瞬きをするとき、私はそれが素晴らしいと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that it is wonderful when a tuning fork and a famous purple stuffed animal worm blink raw on the rocks of Hirakiri.

INTO JAPANESE

ひらきりの岩の上に音叉と有名な紫色のぬいぐるみのワームが生息していると素晴らしいと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard that it is wonderful that the tuning fork and famous purple stuffed worm are living on the rocky rocks.

INTO JAPANESE

音叉と有名な紫色のぬいぐるみが岩に生息しているのは素晴らしいことだと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard that it is wonderful that tuning fork and famous purple stuffed animals live on rocks.

INTO JAPANESE

音叉と有名な紫色のぬいぐるみが岩の上に住んでいるのは素晴らしいことだと私は聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard it is wonderful that the tuning fork and famous purple stuffed toy live on the rock.

INTO JAPANESE

音叉と有名な紫色のぬいぐるみが岩の上に住んでいるのは素晴らしいと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard that tuning fork and the famous purple stuffed toy live on the rock is wonderful.

INTO JAPANESE

音叉と有名な紫色のぬいぐるみが岩の上に住んでいるのは素晴らしいと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard that tuning fork and the famous purple stuffed toy live on the rock is wonderful.