YOU SAID:
I've heard good things about you and require your detective services!
INTO JAPANESE
私はあなたについての良いものを聞いたし、探偵のサービスを必要とする!
BACK INTO ENGLISH
I heard something good about you and I need a detective service!
INTO JAPANESE
私は良いあなたについて何かを聞いたし、探偵サービスを必要な!
BACK INTO ENGLISH
Detective service you need, and I heard something good about that!
INTO JAPANESE
それは ニュースで聞いたさ
BACK INTO ENGLISH
You know, I heard something about that on the news.
INTO JAPANESE
それは ニュースで聞いたさ
BACK INTO ENGLISH
You know, I heard something about that on the news.
You've done this before, haven't you.
