YOU SAID:

I've had my fair share of broken hearts and broken trusts, I had enough

INTO JAPANESE

私は壊れた心と壊れた信頼の私の公正な分け前を持っていた、私は十分だった

BACK INTO ENGLISH

I had my fair share of broken heart and broken trust, I was enough

INTO JAPANESE

私は心が壊れて信頼が壊れてしまったので、十分だった

BACK INTO ENGLISH

It was enough, because my heart broke and trust broke down

INTO JAPANESE

私の心が壊れ、信頼が崩れたので十分だった

BACK INTO ENGLISH

It was enough because my heart broke and my trust collapsed

INTO JAPANESE

私の心が壊れ、私の信頼が崩壊したので十分だった

BACK INTO ENGLISH

It was enough because my heart broke and my trust collapsed