YOU SAID:

I've had it with these bossy something females on this brewdog fantastic plane

INTO JAPANESE

I've がそれこれらの偉そう何かこの brewdog の幻想的な平面上の女性

BACK INTO ENGLISH

I've got a woman on a fantastic plane of this brewdog something like these great wonders

INTO JAPANESE

私はこの偉大な不思議のようなもので、この醸造所の素晴らしい飛行機に女性を持っています

BACK INTO ENGLISH

I like this great wonder in the great planes of this Brewery has a woman

INTO JAPANESE

私はこの醸造所の素晴らしい飛行機のこの偉大な不思議が女性

BACK INTO ENGLISH

I think that this great wonder of a wonderful airplane of this brewery is a woman

INTO JAPANESE

この醸造所の素晴らしい飛行機のこの偉大な不思議が女性であると思う

BACK INTO ENGLISH

I think that this great wonder of a wonderful airplane of this brewery is a woman