YOU SAID:

I've had enough of your constant whining, complaining, and flaming each other. Go to the bathroom, take a load off, and don't come back out here until you're satisfied.

INTO JAPANESE

私はあなたの絶え間ない泣き言、不平、お互いの炎を十分に持っていました。あなたが満足するまで、バスルームに行き、荷物を取り、ここに戻らないでください。

BACK INTO ENGLISH

I have your constant whining, complaints, and each other's flames. Until you are satisfied, go to the bathroom and pick up your luggage and do not come back here.

INTO JAPANESE

私はあなたの絶え間ない泣き言、苦情、お互いの炎を持っています。あなたが満足するまで、バスルームに行って荷物を拾い、ここに戻らないでください。

BACK INTO ENGLISH

I have your constant whining, complaints, each other's flames. Go to the bathroom and pick up your luggage until you are satisfied, do not come back here.

INTO JAPANESE

私はあなたの絶え間ない泣き言、苦情、お互いの炎を持っています。あなたが満足するまで、バスルームに移動してお荷物を拾い、ここに戻らないでください。

BACK INTO ENGLISH

I have your constant whining, complaints, each other's flames. Please move to the bathroom and pick up your luggage until you are satisfied, do not return here.

INTO JAPANESE

私はあなたの絶え間ない泣き言、苦情、お互いの炎を持っています。あなたが満足するまでトイレに移動して荷物を拾い、ここに戻らないでください。

BACK INTO ENGLISH

I have your constant whining, complaints, each other's flames. Please move to the toilet until you are satisfied, pick up your luggage, do not return here.

INTO JAPANESE

私はあなたの絶え間ない泣き言、苦情、お互いの炎を持っています。あなたが満足するまでトイレに移動してください、あなたの荷物を拾う、ここに戻らないでください。

BACK INTO ENGLISH

I have your constant whining, complaints, each other's flames. Please move to the toilet until you are satisfied, pick up your luggage, do not go back here.

INTO JAPANESE

私はあなたの絶え間ない泣き言、苦情、お互いの炎を持っています。あなたが満足するまでトイレに移動してください、あなたの荷物を拾う、ここに戻っていない。

BACK INTO ENGLISH

I have your constant whining, complaints, each other's flames. Please move to the toilet until you are satisfied, pick up your luggage, have not returned here.

INTO JAPANESE

私はあなたの絶え間ない泣き言、苦情、お互いの炎を持っています。あなたが満足するまであなたの荷物を拾い、ここに戻っていないまでトイレに移動してください。

BACK INTO ENGLISH

I have your constant whining, complaints, each other's flames. Pick up your package until you are satisfied and move to the toilet until you are not back here.

INTO JAPANESE

私はあなたの絶え間ない泣き言、苦情、お互いの炎を持っています。あなたが満足するまで荷物を拾い、あなたがここに戻らなくなるまでトイレに移動してください。

BACK INTO ENGLISH

I have your constant whining, complaints, each other's flames. Please pick up your luggage until you are satisfied and move to the toilet until you stop returning here.

INTO JAPANESE

私はあなたの絶え間ない泣き言、苦情、お互いの炎を持っています。あなたが満足するまであなたの荷物を拾い、あなたがここに戻るのを止めるまでトイレに移動してください。

BACK INTO ENGLISH

I have your constant whining, complaints, each other's flames. Pick up your package until you are satisfied and move to the toilet until you stop returning here.

INTO JAPANESE

私はあなたの絶え間ない泣き言、苦情、お互いの炎を持っています。あなたが満足するまであなたのパッケージをピックアップし、あなたがここに戻るのを止めるまでトイレに移動してください。

BACK INTO ENGLISH

I have your constant whining, complaints, each other's flames. Pick up your package until you are satisfied and move to the toilet until you stop returning here.