YOU SAID:
I've had enough it's time for something real. I don't respect the word you speaking, gone too far. A clone
INTO JAPANESE
私は十分に持っていたそれは本当の何かのための時間です。私はあなたが行き過ぎて、話す言葉を尊重しません。クローン
BACK INTO ENGLISH
I fully had it's time for a real something. I do not respect the words that you have gone too far, I speak. clone
INTO JAPANESE
私は完全にそれが本当の何かのための時間です持っていました。私はあなたが行き過ぎている言葉を尊重しない、私が話します。クローン
BACK INTO ENGLISH
I think it has had it's time for a real something completely. I do not respect the words you have gone too far, I will talk. clone
INTO JAPANESE
私はそれはそれは完全に本当の何かのための時間ですがあったと思います。私はあなたが行き過ぎている言葉は、私が話をする尊重しません。クローン
BACK INTO ENGLISH
I think it it's time for a completely true something, but there was. I words you have gone too far, I do not respect to talk. clone
INTO JAPANESE
私はそれはそれは完全に本当の何かのための時間だと思うが、ありました。私あなたが行き過ぎている言葉は、私が話をする尊重しません。クローン
BACK INTO ENGLISH
I think it is but I think it's time for a completely true of something, there was. I words you have gone too far, I do not respect to talk. clone
INTO JAPANESE
ありました、私はそれだと思うが、私はそれが何かの完全に真のための時間だと思います。私あなたが行き過ぎている言葉は、私が話をする尊重しません。クローン
BACK INTO ENGLISH
There it was, I think it, I think it was time for completely true it is something. I words you have gone too far, I do not respect to talk. clone
INTO JAPANESE
そこには、私はそれを考えて、だった、私はそれが何か完全に真実のための時間だったと思います。私あなたが行き過ぎている言葉は、私が話をする尊重しません。クローン
BACK INTO ENGLISH
There are, I was thinking about it, I think it was time for something completely true. I words you have gone too far, I do not respect to talk. clone
INTO JAPANESE
あり、私はそれについて考えていた、私はそれが完全に本当の何かのための時間だったと思います。私あなたが行き過ぎている言葉は、私が話をする尊重しません。クローン
BACK INTO ENGLISH
Yes, I about had thought it, I think it was time for the real of something completely. I words you have gone too far, I do not respect to talk. clone
INTO JAPANESE
はい、私は約それを考えていた、私はそれが完全に何かの本当のための時間だったと思います。私あなたが行き過ぎている言葉は、私が話をする尊重しません。クローン
BACK INTO ENGLISH
Yes, I was thinking about it, I think it was time for the real of something completely. I words you have gone too far, I do not respect to talk. clone
INTO JAPANESE
はい、私はそれについて考えていた、私はそれが完全に何かの本当のための時間だったと思います。私あなたが行き過ぎている言葉は、私が話をする尊重しません。クローン
BACK INTO ENGLISH
Yes, I about had thought it, I think it was time for the real of something completely. I words you have gone too far, I do not respect to talk. clone
INTO JAPANESE
はい、私は約それを考えていた、私はそれが完全に何かの本当のための時間だったと思います。私あなたが行き過ぎている言葉は、私が話をする尊重しません。クローン
BACK INTO ENGLISH
Yes, I was thinking about it, I think it was time for the real of something completely. I words you have gone too far, I do not respect to talk. clone
INTO JAPANESE
はい、私はそれについて考えていた、私はそれが完全に何かの本当のための時間だったと思います。私あなたが行き過ぎている言葉は、私が話をする尊重しません。クローン
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium