YOU SAID:
I've had a crush on this guy since 2021 and i don't know how to tell him
INTO JAPANESE
2021年からこの人に片思いをしているのですが、どうやって伝えればいいのかわかりません
BACK INTO ENGLISH
I have a crush on this person since 2021 and I don't know how to tell them
INTO JAPANESE
2021年からあの人に片思いしているのですが、どうやって伝えればいいのかわかりません
BACK INTO ENGLISH
I have a crush on him since 2021, but I don't know how to tell him
INTO JAPANESE
2021年から彼に片思いをしているのですが、どうやって伝えたらいいのかわかりません。
BACK INTO ENGLISH
I have a crush on him since 2021 and I don't know how to tell him.
INTO JAPANESE
2021年から彼に片想いしているのですが、どうやって伝えたらいいのかわかりません。
BACK INTO ENGLISH
I have a crush on him since 2021, but I don't know how to tell him.
INTO JAPANESE
2021年から彼に片思いしているのですが、どうやって伝えたらいいのかわかりません。
BACK INTO ENGLISH
I have a crush on him since 2021 and I don't know how to tell him.
INTO JAPANESE
2021年から彼に片想いしているのですが、どうやって伝えたらいいのかわかりません。
BACK INTO ENGLISH
I have a crush on him since 2021, but I don't know how to tell him.
INTO JAPANESE
2021年から彼に片思いしているのですが、どうやって伝えたらいいのかわかりません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium