YOU SAID:

I've had 3 huge children and been stitched back up each time. I feel like I'd be trying to race formula one cars with a banged up Morris minor.

INTO JAPANESE

私は3人の巨大な子供を持っていて、毎回縫い戻されました。私はモリスマイナーを強打してフォーミュラ1カーをレースしようとしているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I have three huge children and I've been sewn back every time. I feel like I'm trying to race a Formula 1 car by hitting Morris Miner.

INTO JAPANESE

私には3人の巨大な子供がいますが、私は毎回縫い戻されています。モリス・マイナーを打ってフォーミュラ1カーをレースしようとしているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I have three huge children, and I'm sewn back every time. I feel like I'm trying to race a Formula 1 car with Morris Miner.

INTO JAPANESE

私には3人の巨大な子供がいますが、私は毎回縫い戻されています。私はモリスマイナーとフォーミュラ1の車をレースしようとしているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I have three huge children, and I'm sewn back every time. I feel like I'm trying to race a Formula 1 car with Morris Miner.