YOU SAID:

I've gotta give it to you You give me problems When you are not in the mood

INTO JAPANESE

私はそれを与えることを得た気分ではないとき、あなたは私に問題を与えるあなたに

BACK INTO ENGLISH

When I got to give it a feel you give me problems to you

INTO JAPANESE

問題はあなたに与えるな私それ感じを与えるに着いたとき

BACK INTO ENGLISH

A problem gives you a me when I got to give it a feel

INTO JAPANESE

問題は、私それに感じを与えるに着いたとき

BACK INTO ENGLISH

Problem is I got to give it feel when

INTO JAPANESE

問題は、私はそれを与えることを得たときに感じる

BACK INTO ENGLISH

When the problem is I got to give it to feel

INTO JAPANESE

私は感じるようにそれを与える、問題がある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have a problem, I will give it to feel

INTO JAPANESE

問題があれば、感じるようにそれを与える

BACK INTO ENGLISH

If you have problems, to feel it give

INTO JAPANESE

与えるそれを感じるように問題がある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have a problem it gives you feel

INTO JAPANESE

あなたが感じる場合は、それを与える問題

BACK INTO ENGLISH

If you feel you are giving it problems

INTO JAPANESE

問題を与えていることを感じる場合

BACK INTO ENGLISH

If you feel that you are giving the issue

INTO JAPANESE

あなたが問題を与えていることを感じる場合

BACK INTO ENGLISH

If you feel that you are giving problems

INTO JAPANESE

あなたが問題を与えていることを感じる場合

BACK INTO ENGLISH

If you feel that you are giving problems