YOU SAID:

I've got your picture Of me and you

INTO JAPANESE

私とあなたのあなたの写真を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have your photo of you and me.

INTO JAPANESE

あなたと私のあなたの写真を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have you and your my pictures.

INTO JAPANESE

あなたがあるあなたと私の写真。

BACK INTO ENGLISH

The photos you are you and me.

INTO JAPANESE

あなたがあなたと私の写真。

BACK INTO ENGLISH

You were the picture of you and me.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたと私の写真だった。

BACK INTO ENGLISH

You were the picture of you and me.