YOU SAID:

I've got your picture I'm coming with you dear Maria count me

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に来ているあなたの写真を持っているマリアは私を数える

BACK INTO ENGLISH

Maria counts me I have a picture of you coming with you

INTO JAPANESE

マリアは私があなたと一緒に来る写真を持っていると私を数える

BACK INTO ENGLISH

Maria has pictures I come with you and recounts me

INTO JAPANESE

マリアは私があなたと一緒に来て、私を数える写真を持っています

BACK INTO ENGLISH

Maria has pictures that I come with you and count me

INTO JAPANESE

マリアは私があなたと一緒に来て、私を数える写真を持っています

BACK INTO ENGLISH

Maria has pictures that I come with you and count me