YOU SAID:
I've got your knife inside my back I've got your rope around my neck I feel the poison in my veins Corrode and eat away my brain I've told you fifteen dozen times And that's one hundred-eighty times If I can't have you Then no one can
INTO JAPANESE
あなたのナイフを持っている腐食しなさい私の静脈に毒を感じる場合の離れて食べる私の首の周りにロープを持っている私の背中の中私の脳よ 15 十回の 100-80 回誰がすることができますし、あなたを持てない場合、
BACK INTO ENGLISH
Corrode with your knife Eat apart if you feel poisoning in my veins You have ropes around my neck In my back My brains 100 to 80 times of ten times If anyone can do and you can not have you,
INTO JAPANESE
あなたのナイフと腐食私の静脈に中毒を感じる場合は、離れて食べるあなたは私の首の周りにロープを持っている私の頭脳10倍の100倍から80倍誰もができて、
BACK INTO ENGLISH
You eats away corrosion and knife you feel the addiction in my veins, the brains have a rope around my neck and my 10 x 100 x 80 x everyone made,
INTO JAPANESE
腐食を食い、ナイフを私の静脈は、脳の中毒を感じる私の首と私の 10 x 100 x 80 は、誰もが、x の周りにロープ
BACK INTO ENGLISH
CAP P 10x100x80
INTO JAPANESE
キャップ P 10 x 100 x 80
BACK INTO ENGLISH
Cap P 10 x 100 x 80
INTO JAPANESE
キャップP 10 x 100 x 80
BACK INTO ENGLISH
Cap P 10 x 100 x 80
Well done, yes, well done!