YOU SAID:

I've got you, under my skin. I've got you deep in the heart of me.

INTO JAPANESE

私の肌の下に、私はあなたを持っています。私はあなたを私の心の奥深くに持っています。

BACK INTO ENGLISH

Under my skin, I have you. I have you in the depths of my heart.

INTO JAPANESE

私の肌の下に、私はあなたがいます。私は私の心の奥深くにあなたがいます。

BACK INTO ENGLISH

Under my skin, I have you. I am with you in my heart.

INTO JAPANESE

私の肌の下に、私はあなたがいます。私はあなたの心の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

Under my skin, I have you. I am in your mind.

INTO JAPANESE

私の肌の下に、私はあなたがいます。私はあなたの心の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

Under my skin, I have you. I am in your mind.