YOU SAID:

i've got you for three minutes

INTO JAPANESE

3 分間あなたを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have 3 minutes.

INTO JAPANESE

あなたは、3 分を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You got three minutes.

INTO JAPANESE

あなたは 3 分を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have 3 minutes.

INTO JAPANESE

あなたは、3 分を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You got three minutes.

INTO JAPANESE

あなたは 3 分を持っています。