YOU SAID:

I've got voodoo, I've got hoodoo, I've got things I ain't even tried, and I've got friends on the other side!

INTO JAPANESE

私はブードゥーを持っています、私はフードゥーを持っています、私は私が試したことさえないものを持っています、そして私は反対側に友達がいます！

BACK INTO ENGLISH

I have voodoo, I have voodoo, I have something I haven't even tried, and I have friends on the other side!

INTO JAPANESE

私はブードゥーを持っています、私はブードゥーを持っています、私は私が試したことさえない何かを持っています、そして私は反対側に友達がいます！

BACK INTO ENGLISH

I have a voodoo, I have a voodoo, I have something I haven't even tried, and I have a friend on the other side!

INTO JAPANESE

私にはブードゥーがあり、ブードゥーがあり、まだ試したことのないものがあり、反対側に友達がいます！

BACK INTO ENGLISH

I have voodoo, I have voodoo, I have something I haven't tried yet, and I have friends on the other side!

INTO JAPANESE

私にはブードゥーがあり、ブードゥーがあり、まだ試したことのないものがあり、反対側には友達がいます！

BACK INTO ENGLISH

I have voodoo, I have voodoo, I have something I haven't tried yet, and I have friends on the other side!