YOU SAID:
I've got two pence, jolly jolly two pence, I've got two pence to last me all my life. I've got two pence to spend, and two pence to lend, and two pence to send home to my wife, poor wife.
INTO JAPANESE
私は2ペンス、ジョリー、ジョリー、2ペンス、2ペンスを持っています。私は費やす2ペンス、貸す2ペンス、そして私の妻である貧しい妻に家に送る2ペンスを持っています。
BACK INTO ENGLISH
I have 2p, jolly, jolly, 2p, 2p. I have 2pence to spend, 2pence to lend, and 2pence to send home to my wife, a poor wife.
INTO JAPANESE
2p、jolly、jolly、2p、2pがあります。私は2ペンスを使い、2ペンスを貸し、2ペンスを貧しい妻である妻に送ります。
BACK INTO ENGLISH
There are 2p, jolly, jolly, 2p, 2p. I use 2p, lend 2p, and send 2p to my poor wife.
INTO JAPANESE
2p、jolly、jolly、2p、2pがあります。私は2pを使い、2pを貸し、貧しい妻に2pを送ります。
BACK INTO ENGLISH
There are 2p, jolly, jolly, 2p, 2p. I use 2p, lend 2p and send 2p to a poor wife.
INTO JAPANESE
2p、jolly、jolly、2p、2pがあります。私は2pを使い、2pを貸し、貧しい妻に2pを送ります。
BACK INTO ENGLISH
There are 2p, jolly, jolly, 2p, 2p. I use 2p, lend 2p and send 2p to a poor wife.
Come on, you can do better than that.