YOU SAID:
I've got to pick a bone with you.
INTO JAPANESE
一緒に骨を拾わなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
We have to pick up the bones together.
INTO JAPANESE
一緒に骨を拾わなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
We have to pick up the bones together.
That didn't even make that much sense in English.