YOU SAID:

I've got to go to work and eat my food and pay my rent and reproduce then feed those kids and maybe use a sextant

INTO JAPANESE

家賃を払って繁殖して子供たちに食べさせて六分儀を使うかもしれない

BACK INTO ENGLISH

You pay the rent, you breed, you feed the kids, you use the cube.

INTO JAPANESE

家賃を払って飼育し子供たちに食べさせキューブを使う

BACK INTO ENGLISH

We pay the rent, we raise them, we feed the kids, we use the cubes.

INTO JAPANESE

家賃を払って子供たちを育てて子供たちに食べさせてキューブを使うのです

BACK INTO ENGLISH

You pay the rent, you raise the kids, you feed the kids, you use the cubes.

INTO JAPANESE

家賃を払って子供たちを育てて子供たちに食べさせてキューブを使うのです

BACK INTO ENGLISH

You pay the rent, you raise the kids, you feed the kids, you use the cubes.