YOU SAID:

I've got to go away, but baby it's cold outside

INTO JAPANESE

私は立ち去らなければならないが、赤ちゃんは外が寒い

BACK INTO ENGLISH

I have to leave, but the baby is cold outside

INTO JAPANESE

私は去らなければならないが、赤ちゃんは外が寒い

BACK INTO ENGLISH

I have to leave but the baby is cold outside

INTO JAPANESE

私は去らなければなりませんが、赤ちゃんは外が寒いです

BACK INTO ENGLISH

I have to leave but baby is cold outside

INTO JAPANESE

私は去らなければなりませんが、赤ちゃんは外が寒いです

BACK INTO ENGLISH

I have to leave but baby is cold outside