YOU SAID:

I've got this feeling somebodys watching me

INTO JAPANESE

私を見てこの感 somebodys を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Look at me, has this sense of somebodys.

INTO JAPANESE

私を見て、somebodys のこの感覚を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Look at me, please have this sense of somebodys.

INTO JAPANESE

私を見て、ください somebodys のこの感覚。

BACK INTO ENGLISH

Take a look at me this sense of somebodys.

INTO JAPANESE

私を見て somebodys のこの感覚。

BACK INTO ENGLISH

I look at this sense of somebodys.

INTO JAPANESE

Somebodys のこの感覚を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at this sense of somebodys.

INTO JAPANESE

この somebodys 感を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please see somebodys feeling.

INTO JAPANESE

Somebodys 気持ちを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See somebodys feelings.

INTO JAPANESE

Somebodys 気持ちを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See somebodys feelings.