YOU SAID:

I've got this feeling inside my bones it goes electric wavy when I turn it on

INTO JAPANESE

この感じ私の骨の内部がそれを持っているそれをオンと波状行く電気

BACK INTO ENGLISH

This electrical wave going on it inside the bone I have it

INTO JAPANESE

この電気の波骨内部起こってそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

This electrical wave bones inside going on, it is.

INTO JAPANESE

この電気波骨の内側に、です。

BACK INTO ENGLISH

It is on the inside of the electrical wave bones.

INTO JAPANESE

電気波骨の内側にあります。

BACK INTO ENGLISH

On the inside of the electrical wave bones.

INTO JAPANESE

電気波骨の内側。

BACK INTO ENGLISH

The inside of the electrical wave bones.

INTO JAPANESE

電気波骨の内側。

BACK INTO ENGLISH

The inside of the electrical wave bones.