YOU SAID:
I’ve got this feeling inside my bones
INTO JAPANESE
私は私の骨の中にこの感覚を持っています
BACK INTO ENGLISH
I have this feeling in my bones
INTO JAPANESE
私は私の骨の中にこの感覚を持っています
BACK INTO ENGLISH
I have this feeling in my bones
That didn't even make that much sense in English.