YOU SAID:

I've got thick skin and an elastic heart

INTO JAPANESE

弾性中心の厚い皮を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has the thick skin of the elastic Center.

INTO JAPANESE

弾性中心の厚い皮があります。

BACK INTO ENGLISH

Thick leather elastic Center.

INTO JAPANESE

厚い革の弾性中心。