Translated Labs

YOU SAID:

I’ve got the world on a string.

INTO JAPANESE

私は世界を紐で繋いでいます。

BACK INTO ENGLISH

I connect the world by a string.

INTO JAPANESE

私は紐で世界をつないでいる。

BACK INTO ENGLISH

I connect the world with a string.

INTO JAPANESE

世界を紐で繋いでいます

BACK INTO ENGLISH

Connecting the world with a string.

INTO JAPANESE

紐で世界をつなぐ。

BACK INTO ENGLISH

Connect the world with a string.

INTO JAPANESE

文字列で世界をつなぎます。

BACK INTO ENGLISH

Connect the world with strings.

INTO JAPANESE

文字列で世界をつなぎます。

BACK INTO ENGLISH

Connect the world with strings.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
02Apr15
1
votes