YOU SAID:

I've got snakes in my boots

INTO JAPANESE

私のブーツのヘビを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a snake in my boots.

INTO JAPANESE

私のブーツにヘビがあります。

BACK INTO ENGLISH

A snake in my boots.

INTO JAPANESE

私のブーツのヘビ。

BACK INTO ENGLISH

Snake in my boots.

INTO JAPANESE

私のブーツを蛇します。

BACK INTO ENGLISH

My boots snake the.

INTO JAPANESE

私のブーツのヘビ。

BACK INTO ENGLISH

Snake in my boots.

INTO JAPANESE

私のブーツを蛇します。

BACK INTO ENGLISH

My boots snake the.