YOU SAID:

I’ve got my love to keep me warm

INTO JAPANESE

私を暖かい保つ私の愛を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have to keep warm I love.

INTO JAPANESE

私は暖かく保つために持っているが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

They have to keep warm I love.

INTO JAPANESE

彼らは暖かく保つために持っているが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

They have to keep them warm love.

INTO JAPANESE

彼らはそれらに温かい愛を続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

They must continue the warm love to them.

INTO JAPANESE

彼らは、彼らに暖かい愛を続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should they continue the warm and loving them.

INTO JAPANESE

暖かいと愛情を続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should continue loving and warm.

INTO JAPANESE

愛情と暖かいを続行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Loving and warm should continue to be.

INTO JAPANESE

愛情と暖かい継続する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to continue loving and warm.

INTO JAPANESE

愛情と暖かい続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should continue loving and warm.

INTO JAPANESE

愛情と暖かいを続行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Loving and warm should continue to be.

INTO JAPANESE

愛情と暖かい継続する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to continue loving and warm.

INTO JAPANESE

愛情と暖かい続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should continue loving and warm.

INTO JAPANESE

愛情と暖かいを続行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Loving and warm should continue to be.

INTO JAPANESE

愛情と暖かい継続する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to continue loving and warm.

INTO JAPANESE

愛情と暖かい続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should continue loving and warm.

INTO JAPANESE

愛情と暖かいを続行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Loving and warm should continue to be.

INTO JAPANESE

愛情と暖かい継続する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to continue loving and warm.

INTO JAPANESE

愛情と暖かい続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should continue loving and warm.

INTO JAPANESE

愛情と暖かいを続行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Loving and warm should continue to be.

INTO JAPANESE

愛情と暖かい継続する必要があります。