YOU SAID:

I've got my local on. Across New York, New Hampshire and Vermont. Local 44 is every where I go, turn it on and it feels like home.

INTO JAPANESE

私は私のローカルを持っている。ニューヨーク、ニューハンプシャー州、バーモント州でローカル44は私が行くところにあり、それをオンにして、それは家のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I have my local. In New York, New Hampshire, Vermont the local 44 is where I go, turn it on and it feels like home.

INTO JAPANESE

私は私のローカルを持っています。ニューヨーク、ニューハンプシャー州、バーモント州では、ローカル44は私が行く場所であり、それをオンにして、それは家のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I have my local. In New York, New Hampshire, Vermont, Local 44 is the place I go and I turn it on and it feels like home.

INTO JAPANESE

私は私のローカルを持っています。ニューヨーク、ニューハンプシャー州、バーモント州、ローカル44は私が行く場所で、私はそれをオンにして、それは家のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I have my local. New York, New Hampshire, Vermont, Local 44 is where I go, I turn it on and it feels like home.

INTO JAPANESE

私は私のローカルを持っています。ニューヨーク、ニューハンプシャー州、バーモント州、ローカル44は私が行くところです、私はそれをオンにし、それは家のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I have my local. New York, New Hampshire, Vermont, Local 44 is where I go, I turn it on and it feels like home.